ڕەزا شوان : بە کۆمەڵایەتیکردنی منداڵ .
ئەرشیڤی بەشی: وەرگێڕان
جاک لاکان: قۆناغی ئاوێنە.
وەرگێرانی: عیماد گەنجی منداڵ لە ساواییەوە لە نێوان تەمەنی شەش مانگیی و هەژدە مانگیدا، دەست دەکات بە پەرەپێدانی توانای ناسینەوەی وێنەی خۆی لە ئاوێنەدا، کە یەکەیەکی جەستەیی تەواو بۆ خۆی پێکدەهێنێت و بۆ خۆی هەڵدەگرێتەوەو هەستکردن بە کامڵ...
درێژەی بابەت
ديلان ئيڤان: بەوبوون ” التماهي.
وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: عیماد گەنجی. زاراوەی بەوبوون لە کارەکانی فرۆیددا، ئاماژە بۆ ئەو کردەیە دەکات، کە لە میانەیدا کەسێک خەسڵەتێک یان چەند خەسڵەتێکی کەسێکیتر دەگرێتە خۆی ( واتە دەبێتە هەڵگری خەسڵەتەکانی کەسێکیترو دەبێت بە ئەو، دەرەنجامیش بە خەسڵەتی...
درێژەی بابەت
پۆل ڕیکۆر: بەشێکی کورت لە مێژوو، خود، گێڕانەوەسازیی.
وەرگێڕانی/ عیماد گەنجی پۆل ڕیکۆری فەیلەسوفی فەرەنسی ” 1913- 2005″ دیدێکی فەلسەفیی قوڵی بۆ فەلسەفەی مێژوو هەیە، ” ئەوە دەرئەخات کە چۆن ئەپستیمی مێژوویی، ئەپستیمێکە لە ناویدا (خودیی و بابەتیی، شیکردنەوەو تێگەیشتن، تێبینیی لەگەڵ ئەگەر، من لەگەڵ ئەویتر، ڕابردوو...
درێژەی بابەت
ئیگۆو تیۆری دەروونشیکاریی فرۆید.
وەرگێڕانی: عیماد گەنجی تیۆری دەروونشیکاریی فرۆید لە چەند چەمکێک پێکدێت، دیارترینیان چەمکی کەسایەتییە؛ فرۆید وایدەبینێت: کە دەزگای دەروونیی مرۆڤ بە شێوەیەکی گریمانەیی لەم بەشانەی خوارەوە پێکدێت: 1- ئەو ” id”، ئەم بەشە زۆرجاریش بە نزمە من ناو دەبرێت. 2-...
درێژەی بابەت
دکتۆر حامید تاهیر: پێگەى ئافرەت لاى ئیبن عەرەبی. بەشى چوارەم و کۆتایی.
نوسەر و توێژەریى دیارى میسرى. وەرگێڕانى لە عەرەبیەوە: عەدنان ئەمین. ئەگەر تەماشاى هەشت خاڵەکە بکەین کە ژمارەیەک دەقی ئاینیە و تیایدا شکۆ و پایەى بە ئافرەت بەخشیوە، ئەمانەیە: خاڵى یەکەم: لە سوننەتى پێغەمبەردا هاتووە لەبارەى خوشک و برایەتى پیاو...
درێژەی بابەت
باڵوڵ بەکوردی و بهلول عەرەبى.
وەرگێران و ئامادەكردن: عوسمان عومەر بەڕاى بەندە، هەر كەسێك مێژوو بخوێنێتەوە تووشى بێهیوایی نابێت. نازانم، داخۆ ئەم ڕایەم لاى چەند كەس پەسند بێت؟ مەبەستم لێرەدا ئەوەيە كە بە خوێندنەوەی، زۆر پەندی سەيروسەمەری تێدا دەبينرێت. لە ڕووداوەكاندا گەلێك سەركەوتن و...
درێژەی بابەت
دکتۆر محمود زاید: کوردستانیەتى کەرکوک لە بەڵگە نامەیەکى میسریەکان دا.
وەرگێرانى: عوسمان عومەر هەمومان رۆژى 9ى شوباتى سالى 2004 و مورافعە گرنگەکەى جەنابى مامجەلامان لەیادە سەبارە بەکوردستانیەتى کەرکوک خستیە ڕوو لە مەجلیسى حوکمى ئەو کاتە، هەموشیان و هەمومان ووتەکەى جەنابیمان بەبیردێتەوە کە فەرموى من حەکەمێکم داناوە لەخۆتانە هەموتان پێى...
درێژەی بابەت
احمد الکاتب: ئەمە ڕیشەى ناکۆکیە تایفیەکانە و، ئەمەش چارەیە و ڕێگەیە بەرەو یەکگرتن.
وەرگێڕانى لە عەرەبیەوە: عەدنان ئەمین. شیعە و سوننە لەسەر باوەڕ- عقیدە- کۆکن و لەمێژوو و سیاسەتتدا جیاوازن، ئەو قەیرانە تایفیەى کە دەیبینین زۆرکات لێرەو لەوێ لەدایکبوی دیکتاتۆریەتە و بەرهەمێکە لە بەرهەمە تاڵەکانى. ناکۆکى و جیاوازیەکان لەسەر باسە زیندوو و...
درێژەی بابەت
دکتۆرحامید تاهیر: پێگەى ئافرەت لاى ئیبن عەرەبی. بەشی سێیەم،
وەرگێڕانى لە عەرەبیەوە: عەدنان ئەمین. ئافرەت:خوێندکار و موریدەکانى: زۆرێک لە ژنان و کچان کە ویستویانە بچنە ناو دنیاى سۆفیگەریەوە و تیایدا قاڵبونەتەوە، ئیبن عەرەبى باسى لێوەکردوون. بەهۆى بونى ئەو خەرقەیەى کە دەیانبەست، خەرقەش ئەو دەستەواژە سۆفیگەریە کە سۆفیەکان...
درێژەی بابەت
جه‌لال شه‌فیعی: خه‌سارناسیی که‌لێنه چاندییه‌کان و ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی له سینه‌ما و ته‌له‌ڤزیۆنی ئێراندا.
له فارسییه‌وه: هۆمه‌ر نۆریاویی ده‌رفه‌تم بده‌نێ ئه‌وه‌ی ڕاستییه به زمانیدا بێنم و بیڵێم.”شۆپنهاوه‌ر” ڕاستی نه‌ک له گوتراودا به‌ڵکو له نه‌گوتراوه‌کاندایه. “فرۆید” تێڕامانێک له‌سه‌ر که‌شوبای سووکایه‌تی و بێ ڕێزیکردنی به‌رنامه‌ی ئیره‌ج ته‌هماسب به کورد و کوردستان په‌یڤی وه‌رگێڕ: دوابه‌دوای سه‌رکه‌وتنی...
درێژەی بابەت
دکتۆر حامید تاهیر: پێگەى ئافرەت لاى ئیبن عەرەبی. بەشى دووەم.
نوسەر توێژەر و نوسەرى میسرى. وەرگێڕانى لە عەرەبیەوە: عەدنان ئەمین. هاوسەرى ئیبن عەرەبی ناوى (مریەم کچى محەمەد کچى عەبدونى ئەلبەجانى)ە. پێدەچێت ئافرەتێکى چاک بوبێت. دوو منداڵى لە ئیبن عەرەبی بووە، کچێکى بووە بەناوى (زەینەب)، بەڵام هەر بە منداڵى مردووە....
درێژەی بابەت
لورد ڕیدڵ: ســــــیكۆلۆژیای ڕۆژنامەوان.
وەرگێڕ لە ئینگلیزییەوە : جەعفەر ئیسحاقی تەیمووری وەرگێڕ لە فارسییەوە : عادل محەمەدپوور سەرچاوە : رسانە. ش 1. بەهار 1378 دەروون شیكاری ڕۆژنامەوانان، دیاردەیەكی بەرچاوە بۆ جەماوەر، بە تایبەت بۆ سیاسیكاران و كارزانانی پێوەندییە گشتییەكان. هەر لەم بارەوە، توێژینەوەی...
درێژەی بابەت
ئامارە تەکاندەرەکانی خۆرهەڵات
لەعەرەبییەوە بۆ کوردی: هەورامان عەلی موشی دایان وتی: عەرەبەکان ناخوێننەوە، گەر بشخوێننەوە لێی تێناگەن، گەر لێشی تێبگەن کاری پێناکەن، گەر کاریشیان پێکرد، بەردەوام نابن! تەماشایەکی ئەم ئامارانە بکە تا ڕاستی ئەو وتەیەت بۆ دەرکەوێت! بەپێی ئامارەکان تاکێکی ئەوروپی لە...
درێژەی بابەت
عبدالرحمن الراشد: له ترەمپ مه‌ترسن.
پێش هه‌شت ساڵ و ئه‌وكاته‌ی ئۆباما بو به سه‌رۆكی ئه‌مه‌ریكا، لێشاوێك نوسینی شاد و دڵخۆشكه‌ری له باره‌وه نوسرا، هه‌ر ئه‌وكات له‌و باره‌یه‌وه نوسیم، زیاده‌ڕه‌وی له گه‌شبینیدا مه‌كه‌ن. ئێستاش ته‌نها رۆژێك به‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنی دۆناڵد ترەمپ تێپه‌ڕیوه، زۆرێك ره‌شبینن و حوكم...
درێژەی بابەت
دکتۆر ئەحمەد خەليل: دوو تای دژوار لەنێوان ڕۆشنبيریی كوردستان و ڕۆشنبيریی تۆرانستان.
بەدەستكارييەوە بۆ کوردی: ئەسعەد قەرەداخــــــــی ناهاوسەنگی لەنێوان سەلاحەدين دەميرداش و ڕەجەب تەيب ئەحمەد(ناسراو بەناسناوی ئەردوغان)، واتا و مانا و ڕەهەندی زۆر هەڵدەگرێت. سەلاحەدين دەميرتاش، دەرچووی ڕۆشنبيريی كوردستانتان، ڕۆشنبيریی چاوگی كانياو و ڕوباران، ڕۆشنبيريی نێرگس و گوڵان و درختان ڕۆشنبيريی...
درێژەی بابەت
رالف بلومينا: فەلسەفەی مۆسیقا لای ئارسەر شۆپنهاوەر.
وەرگێرانی بە دەستکاریەکی کەمەوە: دڵشاد حامید دەروێش ئەو بیرۆکە بنەماییەی کە کۆی پانتایی فەلسەفەی ئارسەر شۆپنهاوەر (Arthur Schopenhauer) داگیردەکات ئەوەیە کە دواجار مرۆ بە نزیکەیی هیچ دەرچەیەکی نیە بۆ دەربازبوون لە هەژموونی ویست (ارادة- will). بەڵێ ویستی ژیان، ئەو...
درێژەی بابەت
هودا سالح : چۆن قاعیدە لە ( نوسینگەی خەبات) لە بڕۆکلینی ئەمەریکا لە دایك بوو؟
وەرگێرانی: هەورامان عەلی لە نیوەی یەکەمی دەیەیی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا ، ئوسامە بن لادن و عەبدولا عەزام کۆمەڵەیەکی کۆکردنەوەی کۆمەکیان دامەزراند کە بنکەی سەرەکی لە پاکستان بوو. سەرەتا ناویاننا نوسینگەی خزمەتگوزاری ( مکتب الخدمات) کە دواتر بە نوسینگەی خەبات...
درێژەی بابەت
لەیلا حوسەین: عاشورای بابل.
کردنی بە کوردی: هەورامان عەلی خۆکوتان ، قورپێوان و جلدڕین وەك دەربرینی دڵتەنگی بۆ مەرگی ( تەموزی مەزڵوم ) نەریتێکە خاوەنی 5000 ساڵ تەمەنە لەو عێراقەدا! جەژن و بۆنە کۆنەکانی ئەکیتۆ تا شەش هەزار ساڵ لەمەو پێش شەش ڕۆژ...
درێژەی بابەت
هێزی خوێندکار ـ وتووێژ لەگەڵ هێربه‌رت مارکۆزە.
پرسیار : ئێوەیان لەگەڵ مارکس و ماوتسی‌تۆنگ پۆلێنبەندی کردووە . کاتێک خەڵک باسی « سێ “م” » ـی دەکەن، کاردانەوەی ئێوە چی دەبێت؟ مارکۆزە : تێناگەم، مارکس؟ ئەوم بەقووڵی خوێندووەتەوە، بەڵام ماو؟ بەدڵنیاییەوە...
درێژەی بابەت
ده‌یڤید فیلیپس: له هه‌ولێر پێمانوتن, سه‌ربه‌خۆیی كوردستان مه‌كه‌ن به قوربانی سه‌رۆكایه‌تی بارزانی.
ئامادەکردنی: ئەسعەد قەرەداخی ئه‌مه‌ریكا: لیژنه‌یه‌كی تایبه‌ت بۆ توێژینه‌وه له رێوشوێنه‌كانی سه‌ربه‌خۆكردنی كوردستان پێكهێنراوه. ده‌یڤید فیلیپس, له په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌كانی مافی مرۆڤ, زانكۆی كۆڵۆمبیا, ماوه‌ی 30 ساڵه له‌سه‌ر فایلی كورد كار ئه‌كات. رۆژی 13ی10ی2015, ده‌یڤید له‌گه‌ڵ دوو هاوه‌ڵی تریدا, ئه‌نجامی راپۆرتێكیان...
درێژەی بابەت
ئەرشیڤی نوسەران
کاریـکاتێــــــــــــــــر
فۆنت داگرتن و پەیوەندی
